faviconVO.svg

Version Originale

Version+Originale

Public
[adj.]
Accessible, collectif, ouvert à tous.

[nom masc.]
Ensemble des personnes que touche une œuvre
(littéraire, artistique, musicale), un spectacle, un média.

Public

PUBLIC

La Cantine du Faubourg est un rendez-vous artistique, un art de vivre. Une évasion hybride pour une clientèle sophistiquée, cosmopolite, en recherche d’un terrain de jeu unique et d’une expérience multisensorielle.

La Cantine du Faubourg is an artistic event, an art of living. A hybrid escape for a sophisticated, cosmopolitan clientele looking for a unique playground and a multisensory experience.

large_vignette_lacantine.png

medium_vignette_lacantine.png

small_vignette_lacantine.png

thumbnail_vignette_lacantine.png

vignette_lacantine.png

La Cantine du Faubourg

La Cantine du Faubourg Dubaï

Dans les rues du 8e arrondissement de Paris, Roxie diffuse son parfum ambré de la prohibition. On y danse follement des nuits entières au rythme du live band by Version Originale. Guitare, basse, batterie, piano ainsi que deux chanteurs guident la danse sur des airs Soul et Rhythm and Blues.

In the streets of the 8th arrondissement of Paris, Roxie diffuses her amber scent of prohibition. We dance like crazy all night long to the rhythm of the live band by Version Originale. Guitar, bass, drums, piano as well as two singers animate the dancefloor to the sound of Soul, Rhythm and Blues music.

medium_vignette_roxie.png

small_vignette_roxie.png

thumbnail_vignette_roxie.png

vignette_roxie.png

Roxie

Roxie Paris

Dans nos deux manufactures, La Côte-aux-Fées et Plan-les-Ouates, les designers de Piaget ne créent
que des pièces les plus inattendues et les plus extraordinaires, en gardant constamment à l’esprit la
devise du fondateur, Georges Piaget : « Faire toujours mieux que nécessaire ».

In our two Manufactures at La Côte-aux-Fées and Plan-les-Ouates, our designers create only the most
extraordinary pieces, constantly keeping in mind the motto of our founder, Georges Piaget: “Always do
better than necessary”.

large_vignette_piaget.png

medium_vignette_piaget.png

small_vignette_piaget.png

thumbnail_vignette_piaget.png

vignette_piaget.png

Piaget

Piaget Middle East

A l'occasion de la collaboration entre ELEVEN PARIS et DEMDEM, une soirée d'inauguration a été animé par notre big band Version Originale. 
Entourée de personnalités et de nombreux influenceurs, la soirée fut festive et inoubliable pour célébrer le lancement de cette nouvelle entité : I AM NOT A RAPPER. 

On the occasion of ELEVEN PARIS and DEMDEM’s collaboration, an inaugural evening was accompanied by our
Big Band. 
Surrounded by celebrities and influencers, the party was unforgettable, to celebrate the launch of the new entity: I
AM NOT A RAPPER.

A l'occasion de la collaboration entre ELEVEN PARIS et DEMDEM, une soirée d'inauguration a été animé par notre big band Version Originale. 
Entourée de personnalités et de nombreux influenceurs, la soirée fut festive et inoubliable pour célébrer le lancement de cette nouvelle entité : I AM NOT A RAPPER. 

large_vignette_eleven.png

medium_vignette_eleven.png

small_vignette_eleven.png

thumbnail_vignette_eleven.png

vignette_eleven.png

Eleven

Eleven Paris

Pour célébrer la fin de l'année, Sephora a organisé une soirée exceptionnelle à Dubaï. 
Sephora a fait confiance à Version Originale pour sublimer son évènement. 

To celebrate the end of the year, Sephora ha organized an exceptional evening in Dubaï. Sephora has trusted
Version Originale to do make the best of their event.

Pour célébrer la fin de l'année, Sephora a organisé une soirée exceptionnelle à Dubaï. 
Sephora a fait confiance à Version Originale pour sublimer son évènement. 

large_vignette_sephora.png

medium_vignette_sephora.png

small_vignette_sephora.png

thumbnail_vignette_sephora.png

vignette_sephora.png

Sephora

Sephora Dubaï

Le premier concept de club de plage de luxe qui combine musique, restauration, divertissement, mode et art en une seule destination.

The first luxury beach club concept that combines music, dining, entertainment, fashion and art in one place.

large_NIKKI.jpeg

medium_NIKKI.jpeg

small_NIKKI.jpeg

thumbnail_NIKKI.jpeg

NIKKI.jpeg

Nikki Beach

Nikki Beach Saint-Tropez

Audemars Piguet explore les rapports entre art et artisanat dans une quête permanente visant à combiner vision artistique, excellence et maîtrise technique.

Audemars Piguet explores the relationship between art and craftsmanship in an endless search for combining artistic vision, excellence and technical mastery.

large_vignette_audemars.png

medium_vignette_audemars.png

small_vignette_audemars.png

thumbnail_vignette_audemars.png

vignette_audemars.png

Audemars Piguet

Rendez-vous avec Kevin Razy. Sur le principe des late-night shows américains, Kevin Razy tourne 
en dérision l’actualité et les faits de société du moment et reçoit sur son plateau des invités  de divers horizons.

Rendez-vous avec Kevin Razy. On the principle of American late-night shows, Kevin Razy makes fun of
current affairs and society matters of the moment and receives guests on its board from various backgrounds.

large_canalplus.JPG

medium_canalplus.JPG

small_canalplus.JPG

thumbnail_canalplus.JPG

canalplus.JPG

Canal +

Canal + Paris

Notre orchestre Version Originale a accompagné la plus grande célébrité Française du moment.
Vous pouvez retrouver les musiciens de Version Originale sur scène avec Gims lors d'un concert d'exception au Stade de France. 

Our Live band Version Originale has accompanied the biggest French celebrity of the moment.
You can find Version Originale’s musiciens on stage at GIMS exceptionnal concert at the Stade de France.

Notre orchestre Version Originale a accompagné la plus grande célébrité Française du moment.
Vous pouvez retrouver les musiciens de Version Originale sur scène avec Gims lors d'un concert d'exception au Stade de France. 

large_vignette_stade.png

medium_vignette_stade.png

small_vignette_stade.png

thumbnail_vignette_stade.png

vignette_stade.png

Stade de France

Gims Stade de France

Sur la route de l’Ourika, se dressent les murs ocre rouge du Bô-zin. On entre dans un univers particulier
où chaque détail a été pensé pour le bien-être. C’est une invitation au rêve, mélange d’esprit zen,
sobriété et élégance.

On the road to Ourika, rise the red ocher walls of th Bô-zin. We enter a special universe where every
detail has been thought out for our well-being. It is an invitation to dream, a blend of zen spirit, sobriety
and elegance.

large_bozin2.png

medium_bozin2.png

small_bozin2.png

thumbnail_bozin2.png

bozin2.png

Bô-zin

Bô-zin Marrakech

Version Originale a organisé un concert avec une troupe de plus de 60 artistes sur scène au Palais de Tokyo.  
Effervescent, audacieux, et pionnier, le palais de Tokyo est le lieu vivant des artistes d'aujourd'hui. 
Il est également le plus grand centre de création contemporaine en Europe, porté par la volonté de changer notre vision de l'art. 

Version Originale has organized a concert with more than 60 artists on stage at the Palais de Tokyo.
Lively, bold and at the forefront of the art, the Palais Tokyo is the living space for today’s artists.
It is also the biggest center for contemporary creation in Europe, drivent by the will to change our perception of art.

Version Originale a organisé un concert avec une troupe de plus de 60 artistes sur scène au Palais de Tokyo.  
Effervescent, audacieux, et pionnier, le palais de Tokyo est le lieu vivant des artistes d'aujourd'hui. 
Il est également le plus grand centre de création contemporaine en Europe, porté par la volonté de changer notre vision de l'art. 

Plus d'images