faviconVO.svg

Version Originale

Version+Originale

Concept

CONCEPT

Version Originale c’est 250 dates par an et 500 artistes dans des lieux prestigieux en France comme  à l’étranger. Continuez pour découvrir un aperçu de nos nombreuses formules.

Version Originale organises 250 dates per Year with about 500 artists in the most prestigious venues in France and abroad. Scroll down to discover a grimpes of our options.

Version Originale c’est 250 dates par an et 500 artistes dans des lieux prestigieux en France comme  à l’étranger. Continuez pour découvrir un aperçu de nos nombreuses formules.

L’orchestre est synonyme de live, une expérience qui permet  de ressentir toutes les subtilités de chaque musique. Composé  de musiciens et de chanteurs, cet univers live fait revivre les plus grands classiques de votre choix. 

The Big Band is an experience that allows to feel all the subtleties of music. Compound of musicians and singers, this live universe brings to life the greatest classics of your choice.

Orchestre

The Big Band

Artists DJ Night (dj live) 

Concept imaginé par Version Originale, ADN est le point  de rencontre entre l’orchestre et le DJing. Une fusion inspirée du monde du clubbing qui lui apporte l’authenticité des chanteurs live. Un parfait mélange entre djs, musiciens et chanteurs.

This concept, designed by Version Originale, is the meeting point between the live band and DJing.
A fusion inspired by the world of clubbing which brings the authenticity of live singers. A perfect mix between djs, musicians and singers.

La Battle oppose deux univers musicaux différents : années 90 contre années 2000, Hip Hop contre House, Michael Jackson contre Bruno Mars. Elle met en scène deux djs accompagnés  de musiciens et chanteurs live, dans un esprit de compétition. 

The Battle opposes two different musical worlds: the 90s against the 2000s, Hip Hop against House, Michael Jackson against Bruno Mars. It stages two djs accompanied by live musicians and singers, in a competitive spirit.

Battle

The Battle

L’agence Version Originale met à votre disposition un panel de plus de 500 artistes dans diverses disciplines (chant, danse, cirque ... ). 
Chacun de nos évènements est pensé sur mesure, de la scénographie à la programmation musicale, rien n'est laissé au hasard.

Version Originale we provide a panel of 500 artists of various specialities (singing, dancing, circus ...).
Each of your events is tailored to your needs, from the scenography to the set list, nothing is left to chance.

ORCHESTRE

ADN

BATTLE

TALENTS